译文
请问春天从这去,何时才进长安门(men)。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻(qing)。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕(diao)花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽(ya)。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(peng)(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
注释
示:给……看。
20.百年:指代一生。此二句是杜甫感叹自身所经历的时局变化,像下棋一样反复无定,令人伤悲。
⑶黄芦:枯黄的芦苇。
9嗜:爱好
东鲁:鲁郡之别称,唐属河南道,即今山东兖州市。如鲁国、鲁中等。
37貌若甚戚者:表情好像非常忧伤的样子。戚,忧伤。