译文
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走(zou)马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓(ya)。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
官府粮仓里的老鼠,肥大得(de)像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭(ping)。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
白云缭绕回(hui)望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
人们常说人多情了他的感情就不会很深,现在真的后悔以前的多情,回到以前伤心离别的地方,泪水禁不住悄悄流下来。
注释
[1]汉水:长江支流,源出陕西,流经湖北,穿武汉市而入长江。
①尚有:尚且还有。绨 [tì]袍:用粗丝绸做成的长袍。
(17)博学宏词:柳宗元于796年(贞元十二年)中博学宏词科,年二十四。唐制,进士及第者可应博学宏词考选,取中后即授予官职。集贤殿:集贤殿书院,掌刊辑经籍,搜求佚书。正字:集贤殿置学士、正字等官,正字掌管编校典籍、刊正文字的工作。柳宗元二十六岁授集贤殿正字。
⑤翁仲:秦时巨人,秦始皇曾铸金人以像翁仲,后世称石像或墓道石为翁仲。翁仲遗墟,指伏波故道上的汉魏古墓。草树平,即草与树平,表示非常荒凉。
⑾徙(xǐ)倚:徘徊,流连不去。