译文
南单于派使拜服,圣德安定天下。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄(nong)着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得(de)没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落(luo),秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风(feng)沙。
现在上天降祸周朝,寡人也只是谨守先王故府的遗规,加以自己无能,不得不麻烦叔父(fu);如果再分出先王的大礼来报答寡人的私德,那么,叔父也会厌恶寡人,责备寡人了。否则,寡人岂敢有所吝惜?前人说过:‘身上的佩玉改了样,走路的气(qi)派不一样。’如果叔父能发扬伟大的美德,改姓换代,开创一统天下的大业,显示自己的丰功伟绩,自然可用天子的服饰文采以安抚百姓,寡人也许会流放边疆,还有什么话可说?如果叔父仍保持姬姓,位列公侯,以恢复先王规定的职分;那么,天子所用的大礼就不可更改了。叔父还是努力发扬德行吧,您所需要的事物自然会来的。就算我敢因酬私德而改变(bian)先王的制度,从而玷辱了天下,又如何对得起先王和百姓?又如何推行政令?否则,叔父有的是土地,就是开通墓道举行隧礼,寡人又从何知道呢?”
南单于派使拜服,圣德安定天下。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
登高远望天地间壮观景象,
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
晴朗的天气和暖暖的微风催生了麦子,麦子的气息随风而来。碧绿的树荫,青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
喝醉了酒后恣意欢(huan)笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
注释
211、钟山:昆仑山。
(40)庾(yǔ):露天的谷仓。
⑹酹(lèi)酒:把酒洒在地上的祭祀仪式。
⑴厌浥(yì yì益益):潮湿。行(háng),道路。
⑻苍梧:山名,今湖南宁远县境,又称九嶷,传说舜帝南巡,崩于苍梧,此代指舜帝之灵。来:一作“成”。
通习吏事:通晓官吏的业务。
⑷诛求:强制征收、剥夺。
⑶相倚:形容荷叶密密层层地依偎在一起。