译文
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
往日的恩宠果(guo)真已完全断绝,失宠的旧人正如(ru)泼出去的水,再难重获欢心。
栖居在山里(li)的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
天下志士幽人请你(ni)不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么(me)快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事(shi)戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
注释
⑧庾(yǔ):露。积:积聚之物。
④中州:即中土、中原。这里指北宋的都城汴京,今河南开封。
⑹造化:大自然。
⑸城下(xià):郊野。
茗:茶。按,饮茶之风,似始盛于中唐以后,盛唐时尚不多见。
29、精思傅会:精心创作的意思。