译文
仰望(wang)天空,万里寂寥,只(zhi)有一只孤雁在(zai)夕阳余光的映照下孑然飞去(qu),
传入旅舍的捣衣声,应和着(zhuo)孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界(jie)。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
注释
⑸会须:正应当。
⑴海人:常潜海底的劳动者。
⑸恸哭:失声痛哭。 秋原:秋天原野。
⑾此理:指与邻里过从畅谈欢饮之乐。理:义蕴。将:岂。将不胜:岂不美。兹:这些,指上句“此理”。这两句是说,这种邻里之间过从之乐岂不比什么都美?不要忽然抛弃这种做法。
⒁碧:一作“白”。
⑽《诗经·国风》:“谑浪笑傲。”
曰:说。