译文
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动(dong)炉中温馨的沉水(shui)香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂(ji)地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
借写诗杆情因悟禅语(yu)止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
夜深人(ren)散客舍(she)静,只有墙上孤灯和我人影(ying)相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
但愿这大雨一连三天不停住,
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
注释
(37)见保:受到保护或安抚。见:被。
开元:唐玄宗年号(718—741年)。开元盛世是中国历史上最有名的治世之一。孙洙曰:“开元间承平日久,四郊无虞,居人满野,桑麻如织,鸡犬之音相闻。时开远门外西行,亘地万余里,路不拾遗,行者不赍粮,丁壮之人不识兵器。”
⑤棹:船桨。归棹:归船。
⒀甘:决意。
割:分。夸张的说法。此句是说泰山很高,在同一时间,山南山北判若早晨和晚上。
吾:我
⑻五陵:本指汉朝五个皇帝的陵墓所在,为当时豪家贵族的聚居地。此泛指家居长安的豪贵之家。金市:唐代东都洛阳有金市。此系指长安西市,因可兑换金银,故名。
(56)视朝——临朝办事。