译文
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋(lian)恋不(bu)舍去向渝州。
蹇材望,四川人,是湖州的副知州。元军快要来了,蹇材望自己誓言必死。于是做了一块大锡牌,上(shang)面刻着:“大宋的忠臣蹇材望。”而且用两片银片凿出小孔,在上面写到(dao):“得到我尸体的人,希望为我埋葬,还希望为我祭祀,题目为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子是用来作为替我埋葬的费用的。”每天把锡牌和银子系在腰间。只等待元军到达湖州城,则自己跳入水中,而且通告每一个乡邻人以及平日往来的人,人人 都同情他。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古(gu)老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五(wu)裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
瑶草多么碧绿,春天来到了武陵溪。溪水上有无数桃花,花的上面有黄鹂。我想要穿过花丛寻找出路,却走到了白云的深处,彩虹之巅展现浩气。只怕花深处,露水湿了衣服。
注释
①渔家傲:又名《吴门柳》、《忍辱仙人》、《荆溪咏》、《游仙关》。
⒁之:到。汶阳川:指汶水,因汶阳靠近汶水故称。
赐:赏给,古代上给下,长辈给晚辈送东西叫赐。
14.盘纡:迂回曲折。茀郁:山势曲折的样子。
胜:平原君赵胜自称名。
(3)休:此处作“忘了”解。