译文
日月光华照耀,嘉(jia)祥降于圣人。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
《梁甫吟》李白 古诗啊《梁甫吟》李白 古诗,心事重啊声音悲,古之名剑——干将和莫邪什(shi)么时候可以相合呢?那时候就会天下无敌,我什么时候才可以与皇上风云际会呢?那时候天下将平安无事。等待吧,安心地等待,等待最好的时机!
我来到安阳,随后(hou)到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公(gong),召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没(mei)有一分利欲名心。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
注释
107.穆穆:此指和睦互相尊重的样子。
⑸肯爱:岂肯吝惜,即不吝惜。一笑:特指美人之笑。
9.驷(sì)马:四匹马拉的车子。
⑶胡麻:芝麻,据说只有夫妇同种,才能得到好的收成。好种:正是播种的好时候。
⑵人面:指姑娘的脸。第三句中“人面”指代姑娘。
19. 骄:骄傲地对待,形容词用作动词。
[4]缀(zhuì坠):装饰,点缀。