译文
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
徘徊不止独自徙倚啊(a),听西堂蟋蟀的鸣声传透。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入(ru)敌手。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
木屐上那双不穿(chuan)袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
金杯(bei)中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳(yang)里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
祈愿红日朗照天地啊。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
注释
游云:飘浮不定的云彩。这里代指行迹不定的丈夫。
⑼“张良”二句:据《史记·留侯世家》,张良怀抱着向强秦复仇的志向,在沂水桥上遇见黄石公,接受了《太公兵法》一编。后来,他辅佐汉高祖刘邦,立下了不朽之功。天下大定后,他不贪恋富贵,自请引退,跟着赤松子去学仙。这里作者以张良自比,暗示自己的才智和抱负。
⑿金舆:帝王的车驾。
⒃直:同“值”,价值,这里指报酬。
不祥,通详,审慎,不详即失察。
班军:调回军队,班:撤回
复:再,又。
②四方:指各处;天下。
⑷包羞:对所做事感到耻辱不安。