译文
鱼是我所喜爱的,熊(xiong)掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手(shou)段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
怀念起往(wang)日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总(zong)是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最(zui)好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
高卧林下正愁着春光将尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我访问他家。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
越王勾(gou)践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
注释
④故人,意谓朋友们不用可怜他的贬斥而设法把他内调。
泪眼:闪着泪的眼。
(40)戎:汝,你。或训“大”。
130、行:品行。
⑶春生:一作“春归”,一作“春来”。