译文
这个意义,我将把它向世上(shang)讲明。使人(ren)们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子(zi)修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
宫殿那高大壮丽啊(a),噫!
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春(chun)秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
旌旆飘飘夹(jia)两岸之山,黄河当中奔流。
登楼极目四望,不觉百感交集,可叹自己的这番心意,古往今来,又有几人能够理解呢?镇江一带的山川形势极其险要,简直是鬼斧神工,非人力所能致。然而这样险要的江山却不被当作进取的凭藉,而是都看成了天设的南疆北界。镇江北面横贯着波涛汹涌的长江,东、西、南三面都连接着起伏的山岗。这样的地理形势,正是进可以攻,退可以守,足以与北方强敌争雄的形胜之地。六朝的旧事,原来全不过是为少数私家大族的狭隘利益打算!
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
神仙(xian)是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
清明扫墓的时候,有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。(因为他们的后人在战乱中死去了)
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
注释
(1)岩岩:高耸的样子。梁山:指梁州(治今陕西汉中)境内的山。
⑦辽:遥远。《楚辞·九叹·忧苦》:山修远其辽辽兮。
而:才。
⑥盘古:我国神话中开天辟地创世的人。
垂丹青:见于画册,传之后世。垂:留存,流传。丹青:图画,古代帝王常把有功之臣的肖像和事迹叫画工画出来。
20、与:与,偕同之意。
(18)醴(lǐ):甜酒。
娟娟:美好。