译文
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两(liang)位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒(jiu)叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
商声清切而悲伤,随风飘发多凄凉!这悲弦奏到"中曲",便渐渐舒徐迟荡回旋.
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好(hao)(hao)把帆儿高悬。
祝福老人常安康。
朽(xiu)(xiǔ)
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
嫩绿的竹子有一半还包(bao)着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
注释
3、越子:越王勾践。楯:盾牌。会稽:山名。在今浙江绍兴市。
10、何如:怎么样。
82.为之:为她。泣:小声哭。
4、游于三辅:在三辅一带游学。游,游历,游学,指考察、学习。
⒁谯(qiáo)谯:羽毛疏落貌。
《韵会》:“胄,裔也,系也,嗣也。”
7.溯洄:逆流而上。下文“溯游”指顺流而下。一说“洄”指弯曲的水道,“游”指直流的水道。