译文
伊尹和吕尚两人(ren)曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之(zhi)后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
作客异乡,年关已经临(lin)近;边防前线,战争还在进行。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
我时常回忆,我们分别(bie)的时候,坐在景疏楼上,那月(yue)光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
弦弦凄楚悲切声音隐(yin)含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔(xian)起地上的红丝帕。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
登上峰顶可以揽取九(jiu)江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
注释
縢(téng):绑腿布。
(6)蚤:同“早”。
〔21〕拊(fǔ),拍,轻击。缶(fǒu),古乐器,瓦制,腹大口小,秦人歌唱时常按节击缶。乌乌,呜呜,唱歌的声音。
⑶辞家:告别家乡,离开家乡。见月两回圆:表示两个月。月亮每个月十五圆一次。
⑹银甲:银制假指甲,弹筝用具。
⑹敦:团状。
(6)司马:统帅军队的高级长官,此指目夷,字子鱼。
⑬零落:凋谢,陨落。