译文
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩(zhao)的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏(xun)过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
光(guang)阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起(qi),再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒(yi),把酒杯频频举起。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
虽然没有那好酒,但愿你(ni)能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
注释
⑵薄宦:居官低微。
坼晓风:(梅花)在晨风中开放。
⑹雁山:即雁门山。在今山西代县。横代北:横亘在代州之北。
[41]仪:仪态。闲:娴雅。
雄雄:气势雄伟。