译文
上阳宫人(ren)哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
太尉刚任泾州刺史时,汾阳王郭子仪以副元帅的身份驻扎在蒲州。汾阳王的儿子郭晞担任尚书的职务,代理(li)郭子仪军营的统领,驻军邠州,放纵其士卒横行不法。邠州人中那些懒(lan)惰、贪婪、凶残、邪恶的人,大都用财物行贿,把自己的名字(zi)混进军队里,就可以胡作非为。官吏不能干涉。他们每天成群结队在市场上勒索,不能满足,就奋力打断人家的手足,砸碎锅、鼎(ding)、坛子、瓦盆,把它丢满路上,袒露着臂膀扬长而去,甚至撞死孕妇。邠宁节度使白孝德因为汾阳王郭子仪的缘故,忧虑不敢说。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹(ji)稀少。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
注释
(34)沙鸥翔集,锦鳞游泳:沙鸥时而飞翔时而停歇,美丽的鱼在水中游来游去。沙鸥,沙洲上的鸥鸟。翔集:时而飞翔,时而停歇。集,栖止,鸟停息在树上。锦鳞,指美丽的鱼。鳞,代指鱼。游泳:或浮或沉。游:贴着水面游。泳,潜入水里游。
【处心】安心
葽(yāo):植物名,今名远志。秀葽:言远志结实。
⑹草似烟:形容草木依然茂盛。烟:悬浮在空气中的固体小颗粒。
沙门:和尚。