译文
魂啊不要去西方!
突然看到一(yi)个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
我(wo)请鸩鸟前(qian)去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
天(tian)台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号(hao),对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
己(ji)巳年三月写此文。
注释
宏辩:宏伟善辩。
朱尘:红色的尘霭。
阳台:宋玉《高唐赋》载:“昔者楚襄王与宋玉游于云梦之台,望唐之观,其上独有云气,崪兮直上,忽兮改容,须臾之间,变化无穷。王问玉曰:‘此何气也?’玉对曰:‘所谓朝云者也。’王曰:‘何为朝云?’玉曰:‘昔者先王尝游高唐,怠而昼寝,梦见一妇人曰:”妾巫山之女也,为高唐之客。闻君游高唐,愿荐枕席。“王因幸之。去而辞曰:”妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。旦朝视之如言,故为立庙,号曰朝云。”’这里所说的“先王”,即楚怀王。阳台梦行雨,指梦中与丈夫相见。
5、犹眠:还在睡眠。
⑶干戈:指抗元战争。寥(liáo)落:荒凉冷落。一作“落落”。四周星:四周年。文天祥从1275年起兵抗元,到1278年被俘,一共四年。
⑼皇:皇天。间(jiàn):通“瞷”,监察。
9、称:称赞,赞不绝口
⑥“晓镜”句以妇女的梳妆镜比喻江面、湖面。