译文
秋(qiu)气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
我(wo)经常想起漫游西湖, 整天站在(zai)楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些(xie)许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一(yi)杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信(xin)?
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了(liao)雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁(huang)岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
注释
①江畔:指成都锦江之滨。
②引:拉起,提起。银瓶:珍贵器具。喻美好的少女。
朱公:杨朱。杨朱见歧路而哭,为其可以南可以北。
⑸山枕:两端隆起如山形的凹枕。
斟酌:考虑,权衡。
闻一言以自壮:听到你的一句话来激励自己。
⑶影:一作“叶”。