译文
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤(gu)单的我。
闲梦幽远,南唐故国正值秋高气爽的清秋。辽阔无际的江山笼罩着一片淡淡的秋色,美丽的芦花深处横着一叶孤舟,悠扬的笛(di)声回荡在洒满月光的高楼。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
这时候(hou)喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上(shang)的寡妇听了落泪。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
摇首出红尘,醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明灭。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给(gei)他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显(xian)威名。往事难回首,东风又起,暮春(chun)时候一片凄清。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
注释
霹雳(pī lì):特别响的雷声,比喻拉弓时弓弦响如惊雷。
⑴沧浪亭:在今江苏苏州城南三元坊附近,原为五代时吴越国广陵王钱镠的花园。五代末此处为吴军节度使孙承祐的别墅。北宋庆历年间为诗人苏舜钦购得,在园内建沧浪亭,后以亭名为园名。后代人在它的遗址上修建了大云庵。春水:春天的河水。
31. 林霏:树林中的雾气。霏,原指雨、雾纷飞,此处指雾气。
⑥老氏:指老子李耳。以下引文前四句出自《老子》第三十八章,后二句出自《老子》第五十七章。
56.坚明约束:坚决明确地遵守信约。约束,信约。
(2)匈奴:我国古代北方的游牧民族。入边,侵入边境。
[48]携离:四分五裂。携,离。