译文
四十年来,甘守贫困度残生,
你用掉的墨水之多,简直就(jiu)可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
取出笼中碧(bi)云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春(chun)景。
我现在才知道梅(mei)福突然数次上书(shu),又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人(ren)惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心(xin)。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
常常听说湘水的神(shen)灵,善于弹奏云和之瑟。
粗看屏风画,不懂敢批评。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
注释
①禁烟:指寒食节,这一天,家家禁止烟火,进行祭祖、踏青等活动。
星般大县儿:小小的县令,指陶渊明曾任彭泽县令事。
②结束:妆束、打扮。
45. 庠序:古代的乡学。《礼记?学记》:“古之教者,家有塾,党有庠,术有序,国有学。“家”,这里指“闾”,二十五户人共住一巷称为闾。塾,闾中的学校。党,五百户为党。庠,设在党中的学校。术,同“遂”,一万二千五百家为遂。序,设在遂中的学校。国,京城。学,大学。庠,xiánɡ。
16.亢轭(kàng'è):并驾而行。亢,同"伉",并也;轭,车辕前端的横木。
⑸《北山移》:即《北山移文》。作者孔稚珪字德璋,南齐人。居会稽山阴(今浙江绍兴)。南周颙隐于钟山,后为海盐令,欲再过钟山,孔作此文,借山灵口气,阻止周不许再来。作者应诏出山,高兴的表示:决心献身于国,不回上饶了。
(16)匪:同“非”,不是。
4.于是:与现代意思相同,可直接翻译为“于是”。
②汉:指长安一带。