译文
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床(chuang)空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上(shang)(shang),河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋(qiu)风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直(zhi)到残月西斜,传来五更的晓钟。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
相交到老还要按剑提防,先贵者(zhe)却笑我突然弹冠。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
鲜红的嘴(zui)唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
贪花风雨中,跑去看不停。
结交朋友的离(li)离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
注释
④惮:畏惧,惧怕。
⑵杖藜:“藜杖”的倒文。藜,一年生草本植物,茎杆直立,长老了可做拐杖。
⑥凭高泪:化用冯延已《三台令》:“流水,流水,中有伤心双泪。”
⑶筱(xiǎo):细小的竹子。娟娟净:秀美光洁之态。
(6)当其南北分者:在那(阳谷和阴谷)南北分界处的。
小山:眉妆的名目,指小山眉,弯弯的眉毛。另外一种理解为:小山是指屏风上的图案,由于屏风是折叠的,所以说小山重叠。金:指唐时妇女眉际妆饰之“额黄”。明灭:隐现明灭的样子。金明灭:形容阳光照在屏风上金光闪闪的样子。一说描写女子头上插戴的饰金小梳子重叠闪烁的情形,或指女子额上涂成梅花图案的额黄有所脱落而或明或暗。
⑺双眸(móu):两颗眼珠。敛:收束,这里指拢发的动作。
⑹酒冲:用酒来冲击。愁阵:愁苦如重重敌阵。出奇兵:借酒浇愁,如同出奇兵破阵一样。