译文
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚(dong)有声。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
守卫边疆的将士没有粮食,辛劳的老百姓正在挨饿(e),是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢?
脚上这一双夏天的破凉(liang)鞋,怎么能(neng)走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
远山一片青翠,湖面就如白娟般光洁,每走一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤,再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已晚,回路还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头,对着如此美景,酒可不要斟浅了。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
闲梦悠远,南国春光正好。船上管弦声不绝于耳,江水一片碧绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
您先前要我的文(wen)章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(kuang)(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
注释
(1)第一首词出自《全唐诗》。
16、字:表字,这里活用作动词,起个表字。
⑶两水:指宛溪、句溪。宛溪上有凤凰桥,句溪上有济川桥。明镜:指拱桥桥洞和它在水中的倒影合成的圆形,像明亮的镜子一样。
紫姑:传说中女神的名字。我国的西南方,尤其是湘西地区,民间传说其为厕神,又作子姑,厕姑,茅姑。一说于正月十五那天激愤而死,一说被害于厕,于正月十五那天显灵。人们为记念她,形成了正月十五迎接她的习俗。
⑺垂拱:垂衣拱手,无为而治。指天下太平的景象。众流安:各条江河均平安,借指国泰民安,政治稳定。
⑷凭阑:靠着栏杆。
(51)妄念牵之而去矣——被杂乱的念头导引到别的地方去了。