译文
天明我独自离去，无法辨清路向，出入雾霭之中，我上下摸索踉跄。
我终日或游走于山崖峻岭中，或在泛起清光的河上泛舟。
啼声越来越远，带着深深的漆黑的影子，惊醒了我的梦，让人清泪欲洒。年已半百，一畸零人，漂泊在孤旅的路上，想那只故园的杜鹃，带着故园的山水，让我不堪听闻矣。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我；我的鬓发已经变得斑白，到了明天又是新的一年。
纤薄的云彩在天空中变幻多端，天上的流星传递着相(xiang)思的愁怨，遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会，就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
站在焦山陡峭的石壁上，遥望松寥山，就像站在碧蓝的云霄。
田野树木断于苍茫烟雾，渡口亭楼在晚气中孤耸。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说，但有许多难言之隐无法倾诉，只好憋闷在心中，心里万分痛苦，就像车轮在肠子里转动，一股阵阵绞痛。
徘徊不定时光忽已久，白露渐渐浸湿我衣裳。
红旗半卷，援军赶赴易水；夜寒霜重，鼓声郁闷低沉。
荷叶接天望不尽一片碧绿，阳光下荷花分外艳丽鲜红。
《梅》杜牧 古诗花虽有些妒忌白雪，但在洁白无瑕上，姑且还可以让雪与自己相比；而对于艳丽的春光，却敢于超越它，绝不随顺于它之后。
千万的山谷回荡着声响静听夜，看数座山峰在夕阳下默默无语。
十年辛苦劳作，磨出一把利剑，剑刃寒光闪烁，只是未试锋芒。
单襄公回朝后告诉周定王说：“陈侯如果不遭凶灾，国家也一定要灭亡。”周定王问：“为什么呢？”单襄公答道：“角星在早晨出现时表示雨水结(jie)束，天根在早晨出现时表示河流将干枯，氐星在早晨出现时表示草木将凋落，房星在早晨出现时便要降霜了，大火星在早晨出现时表示天气已冷，该准备过冬了。所以先王的教诲说：‘雨季结束便修整道路，河流干枯便修造桥(qiao)梁，草木凋谢便储藏谷物(wu)，霜降来临使备好冬衣，寒风吹起就修整城郭宫室。’所以《夏令》说：‘九月修路，十月架桥。’届时又提醒人们说：‘结束场(chang)院的农活，备好土箕和扁担，当营室之星见于中天时，营造工作就要开始。在大火星刚出现时，到司里那儿去集合。’这(zhe)正是先王能够不费钱财而向民众广施恩惠的原因啊。现在陈国早晨已能见到大火星了，但是道路已被杂草堵塞，农村的谷场已被废弃，湖泊不筑堤坝，河流不备舟桥，这是荒废了先王的遗教。
注释
是：这。
〔5〕灵岩：山名，在今苏州市木渎镇，又名石鼓山、研石山、象山、石城山。
轻霜：气候只微寒
⑸今朝（zhāo）；今天，现在。
⑽分付：交托。
当：担当，承担。
②头陀：梵语Dhata之音译，又作杜荼、杜多，意译有抖擞、抖拣、浣洗等，意为去除衣服、饮食、住处三种贪着之行法。俗则称僧人之行脚乞食者为头陀。此诗取前一意。
③去年今日：指1895年4月17日，清王朝与日本签订丧权辱国的《马关条约》，将台湾割让给日本。