译文
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
司农曹竹虚说:他的族(zu)兄从歙县去扬州,途中经过朋友家。此时正是盛夏时节,此兄停下行程坐到友人书屋中,觉得这间屋子十分惬意凉爽。天色晚时想要住在这里,友人说:“这里有鬼,晚上不能住在这里的。”此人不管,强要住下。深夜,有东西从门缝间慢慢进入,像夹带的纸一样薄。进入房间后,便逐渐展开化为人的模样,原来是个女子。曹兄完全不怕。那女子忽然披散了头发吐出了长舌,变成吊死鬼的样子。曹笑着说:“同样是头发,只是有些凌乱;同样是舌头,只不过稍稍长了些,有什么好怕的?”那鬼忽然又(you)把(ba)自己的头摘下来放到桌子上。曹又笑着说:“有头的我尚且不怕,何况你这没有头的东西!”鬼的招数出尽了,便一瞬间消失了。待到曹从扬州回来,再次住到这里,深夜,门缝再次有东西蠕动。刚露出它的脑袋,曹便唾骂到:“又是那个倒霉的东西吗?”鬼竟然没有进去。
月夜听到的是杜鹃悲惨(can)的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲(ji)取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
注释
④无那:无奈。
⑽烟容:古时以仙人托身云烟,因而称仙人为烟容。此处烟容即指脸上的烟霞之气。
⑧冶者:打铁的人。
⑸竹声:竹制管乐器发出的声音。竹,古乐八晋之一,指竹制管乐器,箫、管、笙、笛之类。一说“竹声”为风吹竹叶之声。
5.矢:箭
⑴莎(suō)茵:指草坪。
6.须眉:胡子和眉毛。
⑴西江月:词牌名。