译文
宋朝的皇帝啊!难道你(ni)就不想疆土在(zai)逐日散失,难道你就不思念徽钦被俘而去的奇耻大辱,然而徽宗钦宗真正返回之后,赵构的帝位又怎能相属,千年(nian)万代的人们啊再不要说不该南渡偏安一(yi)隅,当时的赵构啊自己就怕把中原收复,可笑地是区区一个秦桧又有多少能耐,只是他迎合了赵构的心意而已。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照(zhao)到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄(qiao)悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
忽蒙天子白日之光垂(chui)照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
注释
170、浞(zhuó):寒浞,羿相。
[1]康熙七年:即公元一六六八年。戌刻:晚七时至九时。
(9)有树环焉,有泉悬焉:环:环绕。焉:在那里。兼指代词。悬:自高处而下。有树环绕在潭上,有泉水从高处流入潭里。
⑵雨细清明:化用杜牧《清明》:“清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂”句意。
琼枝玉树:比喻人姿容秀美。
200、娱耳目、乐心意:赏心悦目。