译文
在江汉就曾经一起作(zuo)客,每次相逢都是尽醉而还。
我如今(jin)跌落(luo)在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
被千万层山水阻隔使书信来往间断(duan),今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见(jian)再也不能相识。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
延年益寿得以不死,生命久长几(ji)时终止?
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
注释
⑹苏秦:,战国人,合纵六国,为纵约长。《战国策》记载,苏秦封武安侯,相燕,阴与燕王谋破齐,共分其地,乃佯有罪出奔,入齐,齐王受而相之,居二年而觉,齐王大怒,车裂苏秦于市。
[12]绪:前人留下的事业,这里指儒家的道统。韩愈《原道》认为,儒家之道从尧舜传到孔子、孟轲,以后就失传了,而他以继承这个传统自居。
假步:借住。
二三子:相当于“那几个人”,指跟随文公逃亡诸臣。子是对人的美称。
多行不义,必自毙:多做不义的事,必定自己垮台。毙,本义倒下去、垮台。汉以后才有“死”义。
⑵薄言:发语词,无义。这里主要起补充音节的作用。