译文
当年汉兵直指白登(deng)山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这(zhe)里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
鸟儿不进,我却行程未止远(yuan)涉岭南,
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
当年在渭地屯兵的诸葛,忽然一颗彗星降落,他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气冲天的作品。等过了数千年之后,我在草庐旁凭吊,看到(dao)堂前有一老翁。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停(ting)。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
晋军追赶齐军,从丘舆进入齐国境内,攻打马陉。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
注释
122.硠(láng)硠、礚(kē)礚:皆为水石相撞击的声音。
(1)“秋入":进入秋天。
称:举。兕(sì)觥(gōng):角爵。古代用兽角做的酒器。
荒台:彭城(徐州)戏马台。项羽阅兵于此,南朝宋武帝重阳日曾登此台。
④平明――天刚亮的时候。