译文
仍因堕泪碑(bei)而感到(dao)悲伤,又想起孔明的(de)宏伟政纲。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
我虽然没有获得登(deng)上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
其一
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
斜月透(tou)进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主(zhu)人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在(zai)心中,好(hao)似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
朝廷徒有好士之名,受到朝廷恩宠的败军将领反而先行返回了长安。将领不要争抢部署的功劳,部署不应凭借将军的威势。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
日照城隅,群乌飞翔;
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作(zuo)了一首歌:
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
注释
⑵丞相祠堂:即诸葛武侯祠,在现在成都,晋李雄初建。
③冷香:指清香的花,这里指菊花。宋·曾巩《忆越中梅》诗:“今日旧林冰雪地,冷香幽绝向谁开?”宋·姜夔《念奴娇》词:“嫣然摇动,冷香飞向诗句。”明·高启《梅花》诗之三:“翠羽惊飞别树头,冷香狼藉倩谁收?”
(22)下士:愚蠢浅陋的人。按此句出自《老子》第四十一章。
复行役:指一再奔走。
②娟娟:明媚美好的样子。
之:放在主谓之间,取消句子独立性,无实义,不译。