译文
我感到悲楚凄清，微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情，比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行，手持雕弓(gong)，施展百步穿杨的技能，这些往事休再论评。重阳节朝廷传(chuan)赐下一枝紫萸，有谁的梦魂曾到故国园陵？任凭着乌纱帽随风吹去，要让老天知道，斑白的华发已如此丛生，我感慨长歌呵涕泪交进。
无论什么时候你想下三巴回家，请预先把家书捎给我。
明早我将挂起船帆离开牛渚，这里只有满天枫叶飘落纷纷。
从前，楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来，飒飒作响，楚王敞开衣襟，迎着风，说：“这风多么畅快啊！这是我和百姓所共有的吧(ba)。”宋玉说：“这只是大王的雄风罢了，百姓怎么能和您共同享受它呢？”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别，而人有生得逢时，生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因，而百姓感到忧愁的原因，正是由于人们的境遇不同，跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上，假使心中不坦然，那么，到哪里没有忧愁？假使胸怀坦荡，不因为外物而伤害天性（本性），那么，在什么地方会不感到快乐呢？（读书人生活在世上，如果他的内心不能自得其乐，那么，他到什么地方去会不忧愁呢？如果他心情开朗，不因为环境的影响而伤害自己的情绪(xu)，那么，他到什么地方去会不整天愉快呢？）
秋(qiu)风瑟瑟，柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
宣帝刚被立为皇上时，到高庙祭祀，大将军霍光以骖乘的身份跟从，皇上心里害怕他，像背上长了芒刺一样。后来车骑将军张安世代替光任了骖乘，天子才能从容地面对，感觉安全在身旁。一直到光死去。而他一族之人竟然全部被杀。因此民间流传说：“威严震主的人不能活。霍氏的祸，是从骖乘开始的。”
土门关深沟高垒防守坚严，杏园镇天险足恃偷渡实难。
岂知隐居草泽的人，腰里有着锋利的龙泉；
楚求功勋兴兵作战，国势如何能够久长？
（石灰石）只有经过(guo)千万次锤打才能从深山里开采出来，它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。
插着羽毛的征兵文书疾如流星，朝廷调兵的虎符发到了州城。
关内关外尽是黄黄芦草。
东边日出西边下起雨，说是无晴但是还有晴。
冬天的余寒未尽，草木的生机却已萌发。
雪珠雪花纷杂增加啊，才知道遭受的命运将到。
这银河看起来又清又浅，两岸相隔又有多远呢？
是怎样撤除岐地社庙，承受天命享有殷国？
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
离别归来却怪罪丹青画图手，美貌如此在眼中平生实未曾见有。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨；小弦和缓幽细切切如有人私语。
疾风将雨吹至南方，淋湿楚王的衣裳。
黑发忽然变成了白发，赤心已经化作冷灰。
注释
（22）涨腻：涨起了（一层）脂膏（含有胭脂、香粉的洗脸的“脂水”）。
[37]砺：磨。吻：嘴。
①卜算子：词牌名。北宋时盛行此曲。万树《词律》以为取义于“卖卜算命之人”。双调，四十四字，上下片各两仄韵。两结亦可酌增衬字，化五言句为六言句，于第三字豆。宋教坊复演为慢曲，《乐章集》入“歇指调”。八十九字，前片四仄韵，后片五仄韵。
⑸斯人：指谢尚。
59.砥室：形容地面、墙璧都磨平光亮像磨刀石一样。翠翘：翠鸟尾上的毛羽。
顾此耿耿在：只因心中充满正气。顾：但，表示意思有转折的连接词。此：指正气。耿耿：光明貌。
⑹放歌：放声高歌。须：应当。纵酒：开怀痛饮。