译文
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰(qia)如陶潜的(de)我面前讴狂。
农事确实要平(ping)时致力,
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
不经过彻骨(gu)寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
柳絮为了依靠它(ta)的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
小鸟在白云端自由飞(fei)翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
他家常有宾客来,孩子们都习惯了,总是乐呵呵的,鸟雀也常常在台阶上觅食,它们已被驯服了。
注释
(25)之:往……去
(10)依:壮盛。士:毛传训“子弟也”,朱熹《诗集传》训“夫也”。
28.蝉则千转(zhuàn)不穷:蝉儿长久不断地鸣叫。则,助词,没有实在意义。千转:长久不断地叫。千,表示多,“千”与下文“百”都表示很多。转,通“啭”鸟鸣声。这里指蝉鸣。穷,穷尽。
35.瞿塘峡:峡名,三峡之一,在夔州东。曲江:在长安之南,名胜之地。
③葛(gé)藟(lěi):多年生草本植物,花紫红色,茎可做绳,纤维可织葛布。藟似葛,野葡萄之类。
⑥金虬(qiú):铜龙,造型为龙的铜漏,古代滴水计时之器。
189.列击纣躬:列,分解。纣躬,纣的身体。《史记·周本纪》载:“至纣死所,武王自射之,三发,而后下车,以轻剑击之,以黄钺斩纣头,悬大白之旗。”
按:此节描述《史记》更合情理。