译文
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
您因怀念久别的颖水,又要回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方(fang)?
羡慕隐士(shi)已有所托,
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
聚会惟赖南柯(ke)梦,相思愿眠不醒枕;
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘(chen)杂呢。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
保存好官帽不要遭污损,擦(ca)拭净朝簪等待唐复兴。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
用捣掉壳的野(ye)谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
注释
2.道:行走。
13.师道:从师的传统。即上文所说的“古之学者必有师”。
21.木:树。橐驼:古人最郑重最恭敬的自称法,是自称其名,可译“我”。寿且孳(zī):活得长久而且繁殖茂盛。孳,繁殖。
43.东蔷:草名,状如蓬草,结实如葵子,可以吃。雕胡:即蒋,或称菰,俗称茭白。
⑷不自持:不能控制自己的感情。
⑧与之俱:和它一起吹来。
⑴和风:多指春季的微风。