译文
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之(zhi)中,歌伎们(men)弹奏起急促欢快(kuai)的琵(pi)琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
现在如果把东西寄(ji)存在别人处,第二天就去取,可能得到,也可能得不到了。但晋国公自身修养德行,以求上天的福报,在几十年之后,得到了必然(ran)的回报。如同手(shou)持契约,亲手交接一样。我因此知道上天的意愿一定会展现的。
冯衍罢业归田,闭门谢客,终日伤神叹息。家里的孺人稚子依(yi)旧,可那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位,便连一个小小的文吏也终视其不见。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
不必在往事沉溺中低吟。
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
地头吃饭声音响。
注释
(52)岂:难道。
⑻塞南:指汉王朝。
泉、茗、罍、蹇都是名词作动词用。
36.一鼓作气:第一次击鼓能振作士气。作,振作。
(13)醉翁啸咏,声和流泉:谓欧阳修吟咏之声跟山间泉水之声相应。
⑧见:同“现”,显现,出现。