译文
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
家家户户都在一边观赏秋月,一边《乞巧》林(lin)杰(jie) 古诗(对月穿针),穿过的红线都有几万条了。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含(han)蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长(chang)沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同(tong)、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大(da)红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
四川(chuan)(chuan)边境有两个和尚,其中一个贫穷,其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说:“我想要到南海去,你看怎么样?”富和尚说:“您凭借着什么去呢?”穷和尚说:“我只需(xu)要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说:“我几年来想要雇船沿着长江下游而(去南海),尚且没有成功。你凭借着什么去!”到了第二年,穷和尚从南海回来了,把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
注释
①《贺新郎》调因本词而作《贺新凉》、《乳飞燕》、《风敲竹》等别名。
“同子”二句:同子指汉文帝的宦官赵谈,因为与司马迁的父亲司马谈同名,避讳而称“同子”。爰同“袁”。爰丝即袁丝,亦即袁盎,汉文帝时任郎中。有一天,文帝坐车去看他的母亲,宦官陪乘,袁盎伏在车前说:“臣闻天子所与共六尺舆者,皆天下豪英,今汉虽乏人,奈何与刀锯之余共载?”于是文帝只得依言令赵谈下车。事见《汉书·袁盎列传》。
⑶只今:如今。掊(póu):克减,克扣。白草:牛马爱吃的一种草。
吞咸京:这里指夺取曹魏政权的首都许昌。
②莠(yǒu 有):杂草;狗尾草。骄骄:犹“乔乔”,高大貌。
不顾:指不顾问尘俗之事。