译文
项脊(ji)轩的(de)东边曾经是厨房,人们到(dao)那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
他(ta)们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
江上的燕子都(du)明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
前行迷失我旧途,顺应自然或可(ke)通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
头发遮宽额,两耳似白玉。
注释
②五株柳:陶渊明畜素琴一张,宅边有五柳树。
③第:按一定等级建造的大宅院,此处是建造宅院的意思。
甚矣吾衰矣:源于《论语·述而》之句“甚矣吾衰也!久矣吾不复梦见周公”。这是孔丘慨叹自己“道不行”的话(梦见周公,欲行其道)。作者借此感叹自己的壮志难酬。
⑵遑遑:忙碌的样子。出自《列子》“遑遑尔竞一时之虚荣”。
⑴寒山:地名,在今江苏徐州市东南,是东晋以来淮泗流域的战略要地,屡为战场。
6、仞:古代的长度单位,一仞相当于七尺或八尺(等于231cm或264cm,约等于2.3m或2.6m)。