译文
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
漫漫长夜(ye)让人提(ti)不起一点精神(shen),心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
生时有一杯酒就应尽情欢乐(le),何须在意身后千年的虚名?
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
离开明亮的白日昭昭啊(a),步入黑暗的长夜悠(you)悠。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
路上(shang)骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改(gai)。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德(de)的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
注释
济:渡。梁:桥。
⑥尊俎:古代盛酒肉的器具。俎:砧板。
①“惜余春”,语出李白《惜余春赋》:“惜余春之将阑,每为恨兮不浅。”“余春”者,残存无多、转瞬将尽之春光也。惟其无多,惟其将尽,故格外值得珍惜。
④茶瓯(ōu):一种茶具。
⑴众芳:百花。摇落:被风吹落。暄妍:明媚美丽。
35. 晦:阴暗。