译文
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
原(yuan)以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上(shang)的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得(de)干干净净。
眼看又到年终,应该何去何从?高(gao)唱长歌谢别金阙。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶(hu)的活动烟消云散
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉(chen)溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
注释
(9)卒:最后
②终南:山名。秦岭主峰之一。在陕西西安南。一称南山,即狭义的秦岭。
⑦黼(fǔ)绣:黑白相间,画成斧形的刺绣品。
去年秋时人尚在,今年秋时,风景不改,人已不在。这阕小令所截取的,不过是生活中“添衣”这么一个细小的事。除却“云鬟香雾”的指代,言语极平实,上下阕折转之间也是从容淡定,然而于小处极见真情,凄婉动人之处,似是眼前梨花飞舞,细碎地散落一地,让人心意黯然。此词当是康熙十六年秋之作。亦是容若小令中的经典之作。“只是去年秋,如何泪欲流。”的“欲”字更是用的恰倒好处,“欲”是将出未出,想流不能流,容若将那种哀极无泪的情状写地极精准。。一说纺织娘。“只是”句:谓秋色和去年秋天相同。
7“无它”,它”本指蛇,上古时人们穴居,以蛇为患,见面则问“无它(蛇)乎”。后来转化为“没什么”的意思。
鳞鳞:形容波纹细微如鱼鳞。
[7]大别:永别。自剖:表明自己的心迹。