译文
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称(cheng)为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一(yi)缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
冬日的残寒散尽,小雨过去,已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红,微风吹过池沼萦绕起新的波绉,小燕子在庭院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一年中最美妙的时候,夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚,真个是浓似醇酒。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观(guan)看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏(zou)明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖(tie),在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
浓密的柳阴遮住了黄鹂的倩影,也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上,不知是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白,就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞,只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事,飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间,我偷偷地看一看那落着细雨的池塘,不由得暗自神伤,只见一朵(duo)梅花正绽开一半,含情脉脉,宛如徐妃的半面粉妆。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
注释
①丈人:古时对男子的称呼,这里是病妇称她自己的丈夫。
货:这里指钱。
⑤瞰(kàn):望,俯视,向下看。
(2)铛:锅。
(40)戎:汝,你。或训“大”。
⑺把玩:指反复欣赏。
(17)薄暮:傍晚。
4、龙虎:喻指当时乘机崛起的割据势力。朝昏,日日夜夜。