译文
明天一早,我就要踏上离开广陵的(de)路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而(er)死的下场,但是留下的文章(zhang)却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
西城的杨(yang)柳逗留着春天的柔情,使我想起(qi)离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声(sheng)。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
注释
(61)卒复勾践之仇:指勾践灭吴,夫差自杀。
风道四塞:四面的风道都堵塞了。
210.乱惑:疯狂昏迷。
五马未都等认为,床应解释为胡床。胡床,亦称“交床”、“交椅”、“绳床”。古时一种可以折叠的轻便坐具,马扎功能类似小板凳,但人所坐的面非木板,而是可卷折的布或类似物,两边腿可合起来。现代人常为古代文献中或诗词中的“胡床”或“床”所误。至迟在唐时,“床”仍然是“胡床”(即马扎,一种坐具)。
⑦让:责备。