译文
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的(de)(de)(de)诗句,我(wo)多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
“魂啊回来吧!
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消(xiao)。
到达了无人之境。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫(hu)芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆(fu)去睡不着。
博取功名全靠着好箭法。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
注释
⑹不道:不管、不理会的意思。
银筝女:以及以下的玉天仙、金钗客,均指妓女。
⑽烟容:古时以仙人托身云烟,因而称仙人为烟容。此处烟容即指脸上的烟霞之气。
⑾奉诚园:原为唐司徒马燧旧宅,以豪奢著名。马燧死,其子马畅将园中大杏赠宦官窦文场,文场又献给唐德宗。德宗认为马畅马畅不以大杏献己,意存轻慢,派宦官往封其树。马畅恐惧,因把住宅献给德宗。德宗改为奉诚园,废置不用。事见《桂苑丛谈·史遗》。
抑:或者
59.闻:使上级知道,使动用法。这里可译为“请求”。
②娱人:使人喜悦。憺(dàn淡):安闲舒适。这二句出于屈原《九歌·东君》:“羌声色兮娱人,观者憺分忘归”,意思是说山光水色使诗人心旷神怡,以致乐而忘返。
4 倦鹊绕枝:用曹操《短歌行》“月明星稀,乌鹊南飞。绕树三匝,无枝可依”句意。