译文
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相(xiang)对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
生与(yu)死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
梅花盛开的时候可以(yi)使被遗弃者见之有感而落(luo)泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付(fu)给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望(wang)用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
注释
熙宁十年:即公元1077年。熙宁,宋神宗年号。
垆边:指酒家。垆,旧时酒店用土砌成酒瓮卖酒的地方。《史记·司马相如列传》记载,司马相如妻卓文君长得很美,曾当垆卖酒:“买一酒舍沽就,而令文君当垆。”
76.贴妇:把妻子做抵押品去借钱。贴,抵押。
[34]“芳泽”二句:既不施脂,也不敷粉。泽,润肤的油脂。铅华,粉。古代烧铅成粉,故称铅华。不御,不施。御,用。
134.贶:惠赐。