译文
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
人(ren)之不(bu)存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
不知江上的月亮等(deng)待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
眼下我心情不佳是思念岳阳,身体想要奋飞疾病逼我卧床。隔江的韩注他品行多么美好,常在洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄已高飞远空在日月之间,青枫树叶已变红秋霜已下降。玉京山众仙们聚集追随北斗,有的骑着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被烟雾所淹没,潇湘荡着涟漪倒影随波摇晃。星宫(gong)中的仙君沉醉玉露琼浆,羽衣仙人稀少况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子,恐怕是更象汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业定都长安,运筹帷幄之心未改精神惨(can)伤。国家事业成败岂敢坐视观望,厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜,但愿他象南极寿星长泰永昌(chang)。品行高洁之人为何远隔江湖,怎么才能将他置于未央宫上?
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
注释
⑦渊明:指陶渊明,东晋诗人。
(1)国:指都市,城邑。这里用如动词,建城。起居:起来和休息。南山:终南山的简称。主峰在今陕西西安市南。
③快剪句:满清统治中国后,强迫汉人都要和满人一样梳辫子,当时汉人称之为“豚尾”;剪除辫子是表示献身反清革命的决心,邹容不但自己剪辫,还曾勇敢地剪去清政府派驻日本的留学生监督的发辫。
⑷川原:即郊外的河流原野,这里指家乡。
⑦蒸尝:祭祀。冬天祭祀叫蒸,秋天祭祀叫尝。