译文
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
本想(xiang)求得奴隶伊尹,如何却又能得贤(xian)淑美妻?
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
趁琼枝上花朵还(huan)未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我(wo)的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人(ren)。其四
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
注释
⑺更堪:更难堪,犹岂能再听。征战:指安史之乱。江:指长江。鼓鼙(pí):军用大鼓和小鼓,后也指战事。
⑥鹔鹴(sù shuānɡ)换美酒:司马相如初与卓文君还成都,家里十分贫困,曾用鹔鹴换美酒喝。鹔鹴,传说中的神鸟。另一说为“骕骦”,骏马名。
⑦天降祸灾:周王朝发生内乱。余一人:古代帝王的谦称。
⑿严子陵:严光,字子陵,东汉人。少与刘秀同游学。刘秀即帝位后,屡召不就,隐居富春江,以耕渔为生。
浅:不长
(76)将荆州之军:将:率领。
(4)覆压三百余里:(从渭南到咸阳)覆盖了三百多里地(里是面积单位,不是长度单位。古代五户为一邻,五邻为一里。三百余下里,约合7500户人家的面积。300里地,即150公里,现代人也无法做到,夸张过度,难以令人信服)。这是形容宫殿楼阁接连不断,占地极广。覆压,覆盖(覆压:应当是指“层层叠叠”)。