译文
冬天,晋文(wen)公去世了。十二月十日,要送往曲沃停放待葬。刚走出国都绛城,棺材里发出了像牛叫的声音。卜官郭偃让大夫们向棺材下拜,并说:“国君要发布军事命令,将有西方的军队越过我们的国境,我们袭击它,一定会获得全胜。” 秦国大夫杞子从郑国派(pai)人向秦国报告说:“郑国人让我掌管(guan)他们国都北门的钥匙,如果悄悄派兵前来,就可以占领他们的国都。”秦穆公向秦国老臣蹇叔征求意见。蹇叔说:“让军队辛勤劳苦地偷(tou)袭远方的国家,我从没听说有过。军队辛劳精疲力竭,远方国家的君主又有防备,这样做恐怕不行吧?军队的一举一动,郑国必定会知道。军队辛勤劳苦而一无所得,一定会产生叛逆念头。再说行军千里,有谁不知道呢?”秦穆公没有听从蹇叔的意见。他召见了孟明视,西乞术和白乙丙三位将领,让他们从东(dong)门外面出兵。蹇叔哭他们说:“孟明啊,我看着大军出发,却看不见他们回来了!”秦穆公派人对蹇叔说:“你知道什么?要是你蹇叔只活个中寿就去世的话,你坟上的树都有两手合抱一般粗了(你现在离中寿都过去多少年了,早已昏聩)。” 蹇叔的儿子跟随军队一起出征,他哭着送儿子说:“晋国人必定在崤山抗击我军,崤有两座山头。南面的山头是夏王皋的坟墓,北面的山头是周文王避过风雨的地方。你们一定会战死在这两座山之间,我到那里收拾你的尸骨吧。”于是秦国军队东行。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
有篷有窗的安车已到。
虐害人伤害物的就是豺狼,何必爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉!
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
空吟着《牛歌》而无人知遇,便只有像苏秦那样泪落黑罗裘了。在秋浦的干重山岭中,唯有水车岭的风景最为奇特
注释
⑼万里:喻行程之远。
⒃满:铺满。形容词活用为动词。
③溪明罨(yǎn)画:常州宜兴有罨画溪,溪水明净。罨画:杂色彩画。
⑿圯族:犹言败类也。
⒃藏钩:古代的一种游戏。手握东西让别人猜,猜中者即胜。
(8)奉车都尉:为天子掌管乘舆的武官。