译文
少时离开家乡去做万里旅(lv)游,岭南的风景到了(liao)深秋还是郁(yu)郁葱(cong)葱、生机勃勃。路两旁有绿(lv)竹红花,就是猿猴长啸,听起来也会感到幽静。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解(jie)。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
微冷的应和时节,期盼着太阳早些升起,台阶前的蓂荚已(yi)长出六片叶子了,已经是初六了。冬天的太阳刚刚升起,天将破晓,春天不久将来临。就在这时你(指寿星)出生在一个显赫的家庭,家中视你为掌上明珠。你拥有不俗姿容、贤淑品德、良好教养,嫁给了一个好丈夫。到如今,你生活在的昼锦堂已经是儿孙满堂,而且个个都是有出息的达官贵人了。
文(wen)长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
注释
⑷“欲为”二句:想替皇帝除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。弊事:政治上的弊端,指迎佛骨事。肯:岂肯。衰朽(xiǔ):衰弱多病。惜残年:顾惜晚年的生命。圣明,指皇帝。
54.瞥:见。当与杖:应当挨打。
(1)伫倚危楼:长时间依靠在高楼的栏杆上。伫,久立。危楼,高楼。
45复:恢复。赋:赋税。
⑧偶似:有时好像。