译文
你问我(wo)我山中有什么。
我寄身(shen)此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
身在异乡的客人刚一听到(dao)鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
相见为何太晚,而离别(bie)又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
山不在于高,有了神仙就出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这是简陋的房子,只是我(住屋的人)品德好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者,交往的没有知识浅薄的人,可以弹奏不加装饰的古琴,阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西(xi)蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
注释
(21)殷:充满。胶葛:山石高峻貌。这句指乐声震动山冈。
③帘:即竹帘,可以卷起,故称卷帘。
⑵凄凄惨惨戚戚:忧愁苦闷的样子。
⑻难堪雨藉:难以承受雨打。
对曰:回答道
159、济:渡过。