译文
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
地上都已播种黑(hei)泰,芦苇水滩也(ye)已开垦经营。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到(dao)的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有(you)的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比(bi)生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂(kuang)风已吹满咸阳楼。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传(chuan)递思念了。
她姐字惠芳,面目美如画。
注释
为:相当于“于”,当。
⑸荜(bì)门:荆竹编成的门,又称柴门。常指房屋简陋破旧。
⒆序︰同“绪”,前人的功业。
⑺亡(wú)赖:这里指小孩顽皮、淘气。亡,通“无”。
秋水:秋天的河水,这里指渭河水,位于今陕西省境内。
⑾凭仗:凭借。元稹《苍溪县寄扬州兄弟》:“凭仗鲤鱼将远信。”
骋:使······奔驰。