译文
此刻,峰影如燃的(de)西天,还沐浴(yu)在一派庄严肃穆的落(luo)日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将(jiang)起(qi)伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕(rao)月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
环绕着滁州城的都是山。远远望过去树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。沿着山上走六七里,有一个四角翘起,像鸟张开翅膀一样高踞于泉水之上的亭子,是醉翁亭。太守欣赏山水的乐趣,领会在心里,寄托在喝酒上。野花开了,美好的树木繁茂滋长,天高气爽,霜色洁白,四季的景色不同,乐趣也是无穷无尽的。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
东南地区的山水胜景,余杭郡的最好;在郡里,灵隐寺的景致最为突出;寺庙中,冷泉亭第一。冷泉亭筑在灵隐山下面,石门涧中央,灵隐寺西南角。它高不到十六尺,宽不超过两丈,但是这里集中了最奇丽的景色,包罗了所有的美景,没有什么景物可以走漏的。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
崔宗之是一个潇洒的美少年,举杯饮酒时,常常傲视青天,俊美之姿有如玉树临风。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
注释
22、索:求。
④败垣(yuán):倒塌毁坏了的矮墙。
13、廪:仓库中的粮食。
度:越过相隔的路程,回归。
⑤重鋂(méi 梅):一个大环套两个小环。
⑸远行人:离家在外的人,这里指作者自己。
⑷夜夜夜半啼:每晚在半夜里啼叫。夜夜,每天晚上。
(13)羽旄:古代军旗的一种,用野鸡毛,牦牛尾装饰旗杆。旄,牦牛尾。
(18)置州:谓唐朝设置道州。唐高祖武德四年(612年)设置南营州,太宗贞观八年(634年)改为道州,玄宗天宝元年(742年)改设江华郡,肃宗乾元元年(758年)复称道州。
[11]皆若空游无所依:(鱼)都好像在空中游动,什么依靠都没有。