译文
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难(nan)。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了(liao),只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里(li);即使你们死了,也要让(rang)你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是(shi)这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好(hao)事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛(jing)中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修(xiu)补茅屋。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
注释
荆:树枝条。据《左传·襄公二十六年》记载,楚国伍举与声子相善。伍举将奔晋国,在郑国郊外遇到声子,“班荆相与食,而言复故。”后来人们就以“班荆道故”来比喻亲旧惜别的悲痛。
⑧市:街市。
万乘:兵车万辆,指大国。
13、颠:跌倒。扶:搀扶。
27.不得:不能达到目的。
犹(yóu):仍旧,还。
(39)汨(mì密)罗:江名,在湖南东北部,流经汨罗县入洞庭湖。