译文
世上有透光镜，镜背(bei)面有铭文，共二十字，字体极其深奥，没人能读懂。用这个镜子承受日光，背面的(de)花纹和(he)二十个字就会透射在房壁上，清(qing)清楚楚。有人推究它的原理，认为是由于铸造时薄处先冷，唯独有花纹和字的地方比较厚，冷得慢，以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面，但是镜面上隐隐约约有痕迹，所以在光中显现出来。我观察了这面镜子，认为道理确实如此。可是我家有三面镜子，又见到了别人家所收藏的镜子，都是一个式样，图案铭文没有丝(si)毫差异，形制很古老。只有这种镜子可以透光，其他的镜子即使也有很薄的，却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法(fa)。
明晨上朝，还有重要的大事要做，
想折一枝寄赠万里之外，无奈山重水复阻隔遥远。
炎凉几度变化，九州几乎崩溃。
闲时观看石镜使心神清净，
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微，映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
少壮从军马上飞，身未出家心依归。
秋雨料峭，寒意肃然，北风萧瑟，秋江清爽。
面对水天相连的长江，我真恨老天不肯帮忙，竟让元军打败了我们。春天来了，杜鹃鸟在哀啼，夕阳斜照着花朵，可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空，连我自己也当了俘虏，真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔，可惜了我的那把宝剑，它还以为我是个豪杰呢。
池水溶溶，一对鸳鸯在戏水，这水南北可通，时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去，黄昏以后，依然还是独个儿面对帘栊，望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨，我反复思量，我的命运竟然不如桃花杏花，它们倒还能嫁给东风，随(sui)风而去呢。
夜深了，江上的月色特别皎洁，又传来舟子晚归时的歌声。
不等她说完，我赶紧策马离去，不忍再听这伤心的语言。
当暮色降临，我醒来了，才知道人已远去，
云层黑沉沉的，像是要下雨，水波动荡生起了烟雾。
曾经的秦淮两岸画船窗寮，窗户上，破纸迎风瑟瑟作响，朽门外，潮水拍打空城阵阵传来，这风声，潮声反衬了人声寂寂，一片萧条冷落。过去，这里游人如织，佳丽云集，舞榭歌台，笙箫彻夜。河中，彩楫画肪闹端阳，岸上，酒旗耸立庆重九。而现在，歌女逃散，丝竹不闻，秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日，也是“端阳不闹”，“重九无聊”。
还有勇武有力的陈将军，执行诛讨奋发忠烈。
注释
⑥吴山：一说泛指吴地之山；一说为屏风上所绘的吴地山川风景。
⑽春盘：旧俗，立春时用蔬菜水果、糕饼等装盘馈赠亲友。
⑤羞：怕。
④阴：树叶茂盛浓密而形成的树荫。
⒅高阁：即诗题中的“门楼”。曈昽：月光隐约的样子。
（3）柩（jiù）：装有尸体的棺材。
17、当：通“挡”，抵挡
⑸著（zhuó），穿。远游履（lǚ），鞋名。
[1]冷泉亭：在今浙江杭州市西湖飞来峰下。