译文
心里遥想着要与佳人成为双飞(fei)燕,衔泥筑巢永结深情。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
黄雀的遭遇还是(shi)其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江(jiang)、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾(zai)难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手(shou)正准备他石(shi)(shi)制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
注释
4. 泉壑:这里指山水。
63.祢处士:东汉末名士祢衡。《文选》卷十三祢衡《鹦鹉赋序》述祢衡为黄祖太子射作《鹦鹉赋》事。
241.臣:小臣。挚:伊尹。
②蕙:蕙兰,兰花的一种,春日开花。
24 盈:满。
182、奔竞:奔走、竞逐。