译文
地如果不(bu)爱酒(jiu),就不应该地名有酒泉。
此时(shi)雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
楼台深处,富贵人(ren)家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
满腹离愁又被晚钟勾起。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
我饮(yin)酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分(fen)别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
假舟楫者 假(jiǎ)
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
你知道秦末汉初居住高阳的酒鬼俪食其吗?六十多岁了,草莽出身,见了刘邦硬是不跪拜,做个长揖就算给足面子了!一阵雄辩就折服了他,让刘邦立即停止(zhi)洗脚,马上放弃美女的按摩!改为洗耳恭听了。你看他就凭三寸不烂之舌,就攻下了齐国七十二座城市。把刘邦和项羽玩得象呼啦圈一样的转啊转!你看看,他那样的落泊之知识分子还云开雾散大干了一番,何况我身强力壮,智勇双全!
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
注释
②临:靠近。
烨(yè)然:光彩鲜明的样子。
(101)风雨——泛指各种气候。晨昏——指一天到晚。
⑺即戮(lù):接受杀戮。
[2]苏子美:苏舜钦,字子美,祖籍梓州铜山(今四川中江)人,后移居开封。宋景祐元年(1034)进士,官至集贤殿校理,监进奏院,因故除名,隐居苏州,建沧浪亭。今集中有《《沧浪亭记》归有光 古诗》。
⑴鸣镳(míng biāo):马衔铁。借指乘骑。
[1]洛神:传说古帝宓(fú)羲氏之女溺死洛水而为神,故名洛神,又名宓妃。